ну по ошибке - тут говорится что-то в духе: "не могу произвести подключение к Phpmailer.php". Попробуйте поставить openserver на свой компьютер и посмотрите, как там будет. Мне кажется, дело в сервере. Когда вы делаете require 'phpmailer/PHPMailer.php'; - вы уверены, что этот файл лежит по этому адресу? вы имеете доступ к нему? https://dimain.com/phpmailer/PHPMailer.php - так у вас?